Despre carte: 2023 / „Experimentarea timpului înseamnă a nu fi egal cu tine în fiecare etapă, a depăși limitele conturate anterior, a crește până la enormitatea și incomprehensibilitatea vieții. Conturul corpului merge în conturul casei și apoi în conturul lumii. Sunt schimbători și instabili în constanța lor, dau speranță chiar și atunci când se destramă. Ele sunt harta destinului tău „Conturul corpului” este o explorare poetică a granițelor dintre viață și moarte, dragoste și violență, singurătate și intimitate, afecțiune și libertate, integritatea lumii și dezintegrarea ei cartea este dovada mea a nemărginirii iubirii.” – Tatyana Stoyanova „Conturul corpului” este a doua carte a Tatyana Stoyanova, poetă, curatoare de proiecte literare, laureată și finalistă a concursurilor și premiilor de poezie „Desenele înfățișează contururi vizibile și invizibile, cu ajutorul cărora contururile vizibile și invizibile ale unui anumit obiect sunt transmise. Liniile conturului invizibil sunt întrerupte, iar cele vizibile sunt solide În poemele lui Tatyana Stoyanova, schițând contururile corpului, acasă și lume, există ambele. Trupul este țesut din puterea naturii și a vieții, și în același timp sacrificial. Casa este țesută din copilărie, tandrețe, amintire (sau să zic, suflet?). Lumea - pe de o parte, ne spălăm cu dragoste, pe de altă parte - împreună cu sufletul și trupul, ea trăiește o pierdere ireparabilă, își pierde copiii, se strică, contururile ei se schimbă în fața ochilor noștri. Durerea desenează contururi vizibile, iar locul speranței este o linie întreruptă. Totuși, în cuvintele apostolului Pavel, „ceea ce se vede este vremelnic, dar ceea ce se vede este veșnic”. – La Chișinău s-a născut Alla Gorbunova, poetă, scriitoare Tatyana Stoyanova. Până la 17 ani a locuit în sudul Moldovei, în Găgăuzia. În 2008 s-a mutat la Moscova. Din 2015, promovează literatura rusă modernă la Editura Editorială Elena Shubina. Traduce poezie din română, găgăuză și alte limbi. Participant la seminarul de poezie al lui Dmitri Vodennikov la școala „Scrie pe acoperiș”. Autor al colecției de poezii „Matryoshka” (2019), publicată în revistele literare „Tinerețe”, „Tradiții și avangardă”, „Formaslov”, „Nijni Novgorod”, „Literaturnaya Gazeta”, „Novye Izvestia”. în colecțiile „Poeți vii” . Cartea II”, „Nereturnabilă” și alte cărți Participare la premii: – Lista de premii a Premiului literar „Poezie” la nominalizarea „Poemul anului”, 2020. – VI Concurs literar „Verse Libre 2020”. Locul 1 – III Concurs internațional „Poezia Îngerilor Lumii”, câștigător gradul II, 2021. – Lista lungă a Premiului literar „Liceu”, 2020, 2022. – Lista lungă a concursului Voloshin în nominalizările „Timp. suflă impetuos în față...” (Simboluri ale lumii moderne în poezie) revistă despre poezie „Prosodia” și „Poemul cinematografului”.», 2021.